Isaiah 27:4
Translation Comparison (18 available)
Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.
Fury is not in me. Oh that I had briars [and] thorns in battle against me! I would march against them, I would burn them together.
There is no indignation in m: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall I set it on fire together?
Fury is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
I'm not angry anymore. If there are thorns and brambles I would go and fight them, burning them all up,
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
Anger is not in mee: who would set the briers and the thornes against me in battel? I would go through them, I would burne them together.
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Fury is not in Me; Who gives Me a brier—a thorn in battle? I step into it, || I burn it at once.
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
My anger will be gone.<br>If I find briers and thorns growing,<br>I will attack them;<br>I will burn them up —<br>
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
Fury is not in Me; Who giveth Me a brier -- a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.