Isaiah 31:7
Translation Comparison (18 available)
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.
for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.
For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
The Assyrians will be killed by the sword of one who is not a man. They will destroyed by the sword of one who is not mortal. They will run away at the sight of the sword, and the young Assyrian men will be taken away as slave laborers.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
For in that day euery man shall cast out his idoles of siluer, and his idoles of golde, which your handes haue made you, euen a sinne.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
For in that day each despises His idols of silver, and his idols of gold, || That your hands made to you—a sin.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.