Isaiah 33:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑/וֹ לַחְמ֣/וֹ נִתָּ֔ן מֵימָ֖י/ו נֶאֱמָנִֽים
English Translation
He dwells in the heights, strongholds of rocks are his refuge; to him is given the bread of his waters, faithful ones.

He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure.

He shall dwell on high; his place of defense shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.

He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain.

he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure.

He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his waters are sure.

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: his bread shall be given him; his waters shall be sure.

You will see the king in his wonderful appearance, and you will view a land that stretches into the distance.

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

He shall dwell on hie: his defence shall be the munitions of rockes: bread shalbe giuen him, and his waters shalbe sure.

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

He inhabits high places, || Strongholds of rock are his high tower, || His bread has been given, his waters steadfast.

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

these are the ones who will dwell on high.<br>The rocks of the mountains will be their fortress.<br>Food will be supplied to them,<br>and they will have water in abundance.<br>

He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

he will dwell on high. His place of defence will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

He high places doth inhabit, Strongholds of rock [are] his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.