Isaiah 43:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַ/נּוֹתֵ֥ן בַּ/יָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּ/בְ/מַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה
English Translation
Thus says the Lord, who gives a way in the sea and a path in mighty waters.

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters.

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

This is what the Lord says, the one who makes a way through the sea, a path through the mighty waters;

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters says:

Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Thus said YHWH, || Who is giving a way in the sea, || And a path in the strong waters.

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

I am the LORD, who opened a way through the waters,<br>making a dry path through the sea.<br>

Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters says:

The LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters says:

Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.