Isaiah 44:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑/י וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֽ/וֹ
English Translation
And now hear, Jacob, my servant, and Israel, I have chosen you.

Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

And now, give ear, O Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself:

And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen:

And now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

But now listen, Jacob, my servant, Israel, the one I've chosen.

Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Yet nowe heare, O Iaakob my seruant, and Israel, whom I haue chosen.

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

“And now, hear, O Jacob, My servant, || And Israel, whom I have fixed on—

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

“But now, listen to me, Jacob my servant,<br>Israel my chosen one.<br>

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on: