Verse 2

Isaiah 46:2

Free Bible Version

2 They bend low and bow down together—they can't help rescue their idols, and they themselves go off into captivity.

Original Language Text

hebrew

קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְ/נַפְשָׁ֖/ם בַּ/שְּׁבִ֥י הָלָֽכָה

English Translation

They collapsed; they bowed down together; they could not escape the burden, and their souls went into captivity.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 46 Context

1 Bel bows down, Nebo bends low; their idols are carried off on beasts of burden, a heavy weight for t... Focus ↗

2 They bend low and bow down together—they can't help rescue their idols, and they themselves go off i...

3 Listen to me, descendants of Jacob, all those who are left of the people of Israel. I have looked af... Focus ↗

4 Even when you're old, I will still be your God (Elohim); even when your hair turns white, I will sti... Focus ↗

5 Can you think of anyone is like me? Can you consider anyone to be my equal? Can you compare anyone w... Focus ↗

6 There are those who extravagantly tip out gold from their bags, and weigh out silver on the scales,... Focus ↗

7 They lift the idol onto their shoulders, carry it along, and then put it in place. It stays there an... Focus ↗

8 Remember this, and act like men! Think about it, you rebels! Focus ↗

9 Remember what I've done for you since the beginning, for I am God (Elohim), and there is no God (Elo... Focus ↗

10 I make known the end from the very beginning, declaring from ancient times what the future will brin... Focus ↗

11 I'm calling a bird of prey from the east, a man from a distant country who will carry out my plan. I... Focus ↗

12 Listen to me, you stubborn people, who are such a long way from doing what's right! Focus ↗

13 Very shortly I am going to make things right—it won't be long. I will come with my salvation without... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13