Isaiah 51:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ רֹגַ֣ע הַ/יָּ֔ם וַ/יֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑י/ו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ
English Translation
And I am Yahweh your God, who calms the sea, and the waves roar. Yahweh of Hosts is His name.

For I am Jehovah thy God (Elohim), who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

For I am Jehovah thy God (Elohim), who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

For I am the Lord your God (Elohim), who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

And I am Jehovah thy God (Elohim), who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

But I am the Lord thy God (Elohim), who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

For I am the LORD thy God (Elohim), which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name.

For I am the Lord your God (Elohim) who whips up the sea so its waves roar. The Lord Almighty is his name.

For I am Yahweh your God (Elohim), who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

And I am the Lord thy God (Elohim) that deuided the Sea, when his waues roared: the Lord of hostes is his Name.

But I am the LORD thy God (Elohim), that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

And I am your God (Elohim) YHWH, || Quieting the sea when its billows roar, || YHWH of Hosts is His Name.

But I am the LORD thy God (Elohim), that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

For I am the LORD your God (Elohim),<br>who stirs up the sea, causing its waves to roar.<br>My name is the LORD of Heaven’s Armies.<br>

But I am the LORD thy God (Elohim), that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

For I am Yahweh your God (Elohim), who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

For I am the LORD your God (Elohim), who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.

For I am Yahweh your God (Elohim), who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

And I [am] Jehovah thy God (Elohim), Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.