Verse 14

Isaiah 52:14

Free Bible Version

14 But many were horrified by him, so disfigured in appearance, no longer looking like a man, so unlike anyone human.

Original Language Text

hebrew

כַּ/אֲשֶׁ֨ר שָׁמְמ֤וּ עָלֶ֨י/ךָ֙ רַבִּ֔ים כֵּן מִשְׁחַ֥ת מֵ/אִ֖ישׁ מַרְאֵ֑/הוּ וְ/תֹאֲר֖/וֹ מִ/בְּנֵ֥י אָדָֽם

English Translation

When many have desolated you, so is the appearance of a man and his form from the sons of man.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 52 Context

1 Wake up, wake up, Zion! Be strong! Put on your best clothes, Jerusalem, the holy city. Heathen forei... Focus ↗

2 Shake yourself free from the dust and get up. Sit on your throne, Jerusalem. Throw off the chains ar... Focus ↗

3 This is what the Lord says: You were sold for nothing, and you will be bought back without money. Focus ↗

4 This is what the Lord God (Elohim) says: First of all, my people went to live in Egypt, then Assyria... Focus ↗

5 What do I have to do now? asks the Lord. My people have been taken into captivity for no reason. Tho... Focus ↗

6 So I'm going to make sure my people know me; at that time they will know that I am the one who means... Focus ↗

7 What a wonderful sight in the mountains is the one running to bring good news, announcing peace and... Focus ↗

8 The city watchmen shout loudly and sing for joy together; they all see the Lord returning to Jerusal... Focus ↗

9 Let Jerusalem's ruins all sing for joy for the Lord has come to care for his people; he has set Jeru... Focus ↗

10 The Lord has demonstrated his holy power to all the nations; the whole world will see our God (Elohi... Focus ↗

11 Leave, leave, get out of there! Don't bring anything pagan; come out and leave it all behind. Those... Focus ↗

12 But don't leave in a hurry, don't be in a rush as if you're running away, for the Lord will go ahead... Focus ↗

13 Look: my servant will act wisely; he will be praised highly, he will be elevated in position, and se... Focus ↗

14 But many were horrified by him, so disfigured in appearance, no longer looking like a man, so unlike...

15 He will surprise many nations, and kings will keep quiet because of him—for they'll see what they ha... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15