Deuteronomy 2:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִ/מִּדְבַּ֣ר קְדֵמ֔וֹת אֶל סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם לֵ/אמֹֽר
English Translation
And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying.

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Moses told the Israelites, “From the Kedemoth Desert I sent messengers with an offer of peace to Sihon, king of Heshbon, telling him,

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I send messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Moses continued, “From the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with this proposal of peace:

And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,