Jeremiah 39:16
Translation Comparison (18 available)
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.
Thus saith the Lord of hosts the God (Elohim) of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
“Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the Lord Almighty, the God (Elohim) of Israel, says: I am about to keep my promise I made against this city—to harm it and not to help it—you'll see it for yourself when it happens.
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
Go and speake to Ebed-melech the blacke More, saying, Thus saith the Lord of hostes the God (Elohim) of Israel, Beholde, I wil bring my wordes vpon this citie for euill, and not for good, and they shalbe accomplished in that day before thee.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
“Go, and you have spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying, Thus said YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel: Behold, I am bringing in My words to this city for calamity, and not for good, and they have been before you in that day.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
“Say to Ebed-melech the Ethiopian, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says: I will do to this city everything I have threatened. I will send disaster, not prosperity. You will see its destruction,
Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘The LORD of Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
'Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.