Ezekiel 20:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַם אֲנִי֙ נָתַ֣תִּי לָ/הֶ֔ם חֻקִּ֖ים לֹ֣א טוֹבִ֑ים וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים לֹ֥א יִֽחְי֖וּ בָּ/הֶֽם
English Translation
And I also gave them statutes that were not good and judgments by which they shall not live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

And further, I gave them rules which were not good and orders in which there was no life for them;

And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;

Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and judgments wherein they should not live;

So, son of man, tell the people of Israel that this is what the Lord God (Elohim) says: You're acting in exactly the same way your forefathers insulted me by being unfaithful to me.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live.

Wherefore I gaue them also statutes that were not good, and iudgements, wherein they should not liue.

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

And I also, I have given statutes to them that are not good, || And judgments by which they do not live.

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

I gave them over to worthless decrees and regulations that would not lead to life.

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live.

And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.