Verse 16
Ezekiel 27:16
Free Bible Version
16
The Arameans traded with you because you had so much merchandise. They provided turquoise, purple cloth, embroidery, fine linen, coral, and red jasper in exchange for your goods.
Original Language Text
hebrew
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖/ךְ מֵ/רֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ בְּ֠/נֹפֶךְ אַרְגָּמָ֨ן וְ/רִקְמָ֤ה וּ/בוּץ֙ וְ/רָאמֹ֣ת וְ/כַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ
English Translation
Aram has traded with you for the abundance of your goods, in purple and in linen and in fine wool, in the best fabrics, and in your precious items.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
A message from the Lord came to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, sing a funeral song for Tyre.
Focus ↗
3
Tell Tyre, the city that stands at the gateway to the sea, supplying goods to many overseas nations,...
Focus ↗
4
Your borders extend far across the sea. Your builders put you together perfectly like a beautiful sh...
Focus ↗
5
They built you with pine timber from Mount Hermon. They used a cedar from Lebanon to make your mast.
Focus ↗
6
They made your oars with oaks from Bashan. They had wood from the island of Cyprus brought to make y...
Focus ↗
7
They made your sail with the best linen from Egypt—this was your flag that everyone recognized. They...
Focus ↗
8
Men from Sidon and Arvad did the rowing in your ship. You had your own skilled sailors from Tyre.
Focus ↗
9
Expert craftsmen from Gebal were onboard to repair any leaks. All the other ships at sea came to tra...
Focus ↗
10
Men from Persia, Lydia, and Put were soldiers in your army. They lived among you, hanging up their s...
Focus ↗
11
Men of Arvad and Helech defended all your city walls, while those from Gammad protected your towers....
Focus ↗
12
Tarshish traded with you because you had so much of everything. They paid for your goods with silver...
Focus ↗
13
Greece, Tubal, and Meshech traded with you. They bought your goods, paying with slaves and objects m...
Focus ↗
14
People from Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules for your goods.
Focus ↗
15
People from Dedan traded with you. You had marketplaces in many coastal areas where the people barte...
Focus ↗
16
The Arameans traded with you because you had so much merchandise. They provided turquoise, purple cl...
17
Judah and the country of Israel traded with you, paying you with wheat from Minnith, pastries and ho...
Focus ↗
18
Because you had many different products, in fact so much of everything, Damascus traded with you usi...
Focus ↗
19
Vedan and Javan from Izal bought your goods using wrought iron, cassia, and sweet calamus.
Focus ↗
20
Dedan traded with you, providing riding blankets.
Focus ↗
21
Arabia and all the leaders of Kedar traded with you, supplying lambs, rams, and goats.
Focus ↗
22
The merchants of Sheba and Raamah traded with you, exchanging gold, the very best spices, and precio...
Focus ↗
23
Haran, Canneh, and Eden traded with you, as did Sheba, Asshur, and Chilmad.
Focus ↗
24
In your marketplaces they traded with you, providing the finest blue clothing, embroidery, carpets m...
Focus ↗
25
Trade ships from Tarshish transported your goods. You were like a ship sailing the sea, filled with...
Focus ↗
26
Your rowers took you a long way out on the water, but the east wind broke you apart out there in the...
Focus ↗
27
You've lost everything! Your wealth, your goods, your cargo, your crew of sailors, officers, and rep...
Focus ↗
28
All the rowers abandon their ships. The sailors and all the ships' officers stand on the shore.
Focus ↗
29
They shout out for you and burst out crying. They mourn for you by throwing dust on their heads and...
Focus ↗
30
They shave their heads for you and clothe themselves in sackcloth. They weep for you, crying out in...
Focus ↗
31
As they weep and wail over you, they sing a funeral song for you: ‘Who could compare to Tyre, now de...
Focus ↗
32
You made many people happy when they received your goods from far across the sea. You made the kings...
Focus ↗
33
Now you have been shipwrecked by the sea, sunk in deep water, and your cargo and your people have go...
Focus ↗
34
Everyone living on the coastlands is shocked at what happened to you. Their kings are horrified; the...
Focus ↗
35
The traders of the nations hiss at you in derision; disaster has brought you down and you're finishe...
Focus ↗