Verse 2

Ezekiel 32:2

Free Bible Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 “Son of man, sing a funeral song for Pharaoh king of Egypt and tell him: You think you're like a lion among the nations but in reality you're like a sea monster. You roll around in your rivers, stirring up the waters with your feet, making the water muddy.

Original Language Text

hebrew

בֶּן אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֔יִם וְ/אָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔י/ו כְּפִ֥יר גּוֹיִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְ/אַתָּה֙ כַּ/תַּנִּ֣ים בַּ/יַּמִּ֔ים וַ/תָּ֣גַח בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָ וַ/תִּדְלַח מַ֨יִם֙ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ וַ/תִּרְפֹּ֖ס נַהֲרוֹתָֽ/ם

English Translation

Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: You are like a lion among the nations, and you are like a dragon in the seas; you piled up water with your feet and troubled their rivers.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 32 Context

1 On the first day of the twelfth month of the twelfth year, a message from the Lord came to me, sayin... Focus ↗

2 “Son of man, sing a funeral song for Pharaoh king of Egypt and tell him: You think you're like a lio...

3 This is what the Lord God (Elohim) says: In the presence of many nations I'm going to spread my net... Focus ↗

4 I will expel you into the open land; I will throw you down on the bare earth. I will make all the bi... Focus ↗

5 I will fill the land with your flowing blood, pouring it out on the mountains, filling the valleys. Focus ↗

6 When I put out the light of your life, I will cover the heavens and darken their stars. I will use a... Focus ↗

7 I will darken all the bright lights in the heavens above you, and I will make your land go dark, dec... Focus ↗

8 When I destroy you I will make many people frightened, even in countries you don't know anything abo... Focus ↗

9 Many will be shocked at what I do to you, and their kings will be horrified at what has happened to... Focus ↗

10 For this is what the Lord God (Elohim) says: The sword of the king of Babylon will attack you! Focus ↗

11 I will allow your army to be defeated—your soldiers killed by the swords of a powerful enemy army fr... Focus ↗

12 I will slaughter all your livestock living beside the wide rivers. Nobody will be there to stir rive... Focus ↗

13 I will allow their waters to settle and I will make her rivers flow smoothly like oil, declares the... Focus ↗

14 When I turn Egypt into a wasteland, completely emptying it out, when I kill everyone who lives there... Focus ↗

15 This is the funeral song that foreign women will sing. They will sing it in mourning over Egypt and... Focus ↗

16 On the fifteenth day of the twelfth month of the twelfth year, a message from the Lord came to me, s... Focus ↗

17 “Son of man, weep for all the many Egyptians. Send them along with the people of powerful nations do... Focus ↗

18 Do you think you're more beautiful than anyone else? Go down and take your place in the grave with t... Focus ↗

19 They will lie among those killed by the sword. A sword is ready to kill all the many people of Egypt... Focus ↗

20 Powerful chiefs will speak from Sheol about Egypt and its allies: ‘They have come down here and lie... Focus ↗

21 Assyria is there with all its people—it's surrounded by graves. All of them died violent deaths, kil... Focus ↗

22 Its graves are set in the deepest parts of the place of the dead, and the graves of all its people s... Focus ↗

23 Elam is there with all its people around its grave. All of them died violent deaths, killed by the s... Focus ↗

24 A resting place is made ready among those who have been killed for Elam and all its many people—thei... Focus ↗

25 Meshech and Tubal are there with all their many people, surrounded by all their graves. They are all... Focus ↗

26 But they're not laid to rest with the fallen warriors of long ago who went down into Sheol with thei... Focus ↗

27 However, you will also be cut down and laid to rest with the heathen, with those killed by the sword... Focus ↗

28 Edom is there with all its kings and princes. Once they were powerful, but now they too are laid to... Focus ↗

29 All the leaders from the north, and all the people of Sidon are there too. They also are disgraced,... Focus ↗

30 Pharaoh will see them and be pleased that he and all his many people are not the only ones killed by... Focus ↗

31 For I will terrorize those who are alive so that Pharaoh and all his many people will be laid to res... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 32 (31 verses)
Version: Free Bible Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31