Daniel 8:26
Translation Comparison (18 available)
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days [to come].
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days.
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.
After this, I, Daniel, became exhausted, and I was sick for days. Then I got up and went back to working for the king, but I was devastated at what I'd seen in vision and I couldn't understand it.
“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therefore seale thou vp the vision, for it shall be after many dayes.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and you, hide the vision, for it is after many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
“This vision about the 2,300 evenings and mornings is true. But none of these things will happen for a long time, so keep this vision a secret.”
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for [it is] after many days.'