Micah 2:6
Translation Comparison (18 available)
Prophesy ye not, [thus] they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob!
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.
Shall it be said, O house of Jacob, Is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?
Should you talk like that, descendants of Jacob? You ask, “Can the Lord run out of patience? Is this what he does?” Are not my words good to those who do what is right? asks the Lord.
“Don’t prophesy!” They prophesy. “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
They that prophecied, Prophecie ye not. They shall not prophecie to them, neither shall they take shame.
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
You do not prophesy—they prophesy, || They do not prophesy to these, || It does not remove shame.
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
“Don’t say such things,”<br>the people respond.<br>“Don’t prophesy like that.<br>Such disasters will never come our way!”<br>
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
“Don’t prophesy!” They prophesy. “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
“Don’t prophesy!” They prophesy. “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.