Zechariah 8:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/רְחֹב֤וֹת הָ/עִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽ/ילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ
English Translation
And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And the open spaces of the town will be full of boys and girls playing in its open spaces.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.

Thus saith the LORD of hosts: If it be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

This is what the Lord Almighty says. I will save my people from the countries to the east and to the west.

The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”

And the streetes of the citie shalbe full of boyes and girles, playing in the streetes thereof.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And broad places of the city are full of boys and girls, || Playing in its broad places.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And the streets of the city will be filled with boys and girls at play.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”

The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”

The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”

And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places.