Mark 1:14

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
⸂Καὶ μετὰ⸃ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ⸀εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
English Translation
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God.
American Standard Version
Focus

Now after John was delivered up, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of God (Elohim),

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Now after John was delivered up, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God (Elohim),

Bible in Basic English
Focus

Now after John had been put in prison, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the good news of God (Elohim),

Darby Translation
Focus

But after John was delivered up, Yashua (Jesus) came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God (Elohim),

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And after that John was delivered up, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God (Elohim),

English Revised Version
Focus

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God (Elohim) is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Free Bible Version
Current Focus

As he was walking beside the Sea of Galilee, Yashua (Jesus) saw Simon and his brother Andrew throwing a net into the water, for they made their living by fishing.

GOD'S WORD Translation
Focus

Now after John was taken into custody, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the Good News of God (Elohim)’s Kingdom,

Geneva Bible
Focus

Now after that Iohn was committed to prison, Iesus came into Galile, preaching the Gospel of the kingdome of God (Elohim),

King James Version
Focus

Now after that John was put in prison, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God (Elohim),

Literal Standard Version
Focus

And after the delivering up of John, Yashua (Jesus) came to Galilee, proclaiming the good news of the Kingdom of God (Elohim),

New King James Version
Focus

Now after that John was put in prison, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God (Elohim),

New Living Translation
Focus

Later on, after John was arrested, Yashua (Jesus) went into Galilee, where he preached God (Elohim)’s Good News.

Noah Webster Bible
Focus

Now after John was put in prison, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God (Elohim),

World English Bible
Focus

Now after John was taken into custody, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the Good News of God (Elohim)’s Kingdom,

World English Bible, British Edition
Focus

Now after John was taken into custody, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the Good News of God (Elohim)’s Kingdom,

World Messianic Bible
Focus

Now after John was taken into custody, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the Good News of God (Elohim)’s Kingdom,

Young's Literal Translation
Focus

And after the delivering up of John, Yashua (Jesus) came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God (Elohim),