Mark 1:30
Translation Comparison (18 available)
Now Simon`s wife`s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightaway they tell him of her:
Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.
And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.
Very early in the morning, while it was still dark, Yashua (Jesus) got up and went alone to a quiet place to pray.
Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
And Symons wiues mother lay sicke of a feuer, and anon they told him of her.
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell Him about her,
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Now Simon’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Yashua (Jesus) about her right away.
But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her.
Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,