Mark 7:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί· Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·
English Translation
For Moses said: Honor your father and your mother, and: Whoever speaks evil of father or mother, let him surely be put to death.

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

For Moses said, Give honour to your father and mother, and, He who says evil of father or mother, let him have the punishment of death:

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.

For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

But you say that if someone tells their father or mother, ‘Anything you might have received from me is now Corban,’ (that means dedicated to God (Elohim)),

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

For Moses sayd, Honour thy father and thy mother: and Whosoeuer shall speake euill of father or mother, let him die the death.

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

for Moses said, Honor your father and your mother; and, He who is speaking evil of father or mother—let him die the death;

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

For instance, Moses gave you this law from God (Elohim): ‘Honor your father and mother,’ and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoever curseth father or mother, let him die the death:

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

For Moses said, ‘Honour your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;