Luke 11:6
Translation Comparison (18 available)
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
for a friend is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.
and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?
Your friend in the house might reply, ‘Don't bother me—I've already locked the door, and I and my children have gone to bed. I can't get up to give you anything now.’
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
seeing a friend of mine came out of the way to me, and I have not what I will set before him,
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
‘A friend of mine has just arrived for a visit, and I have nothing for him to eat.’
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,