Luke 11:21
Translation Comparison (18 available)
When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;
When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Anyone who is not with me is against me, and anyone who doesn't build together with me is breaking it all apart.
“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
When the strong man may keep his hall armed, his goods are in peace;
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe —
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;