Luke 11:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
English Translation
Therefore, see that the light in you is not darkness.

Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

So take care that the light which is in you is not dark.

See therefore that the light which is in thee be not darkness.

Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.

Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

So the Lord told him, “You Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but inside you're full of greed and wickedness.

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

Take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse.

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

take heed, then, lest the light that is in you is darkness;

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Make sure that the light you think you have is not actually darkness.

Take heed therefore, that the light which is in thee be not darkness.

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;