Luke 11:45
Translation Comparison (18 available)
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
And answering, one of the lawyers saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.
Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
This is why God (Elohim) in his wisdom said, ‘I will send them prophets and apostles; some they will kill, and others they will persecute.’
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke also.
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
And one of the lawyers answering, says to Him, “Teacher, saying these things, You also insult us”;
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
“Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'