Luke 24:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγων ⸂τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ⸃ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
English Translation
Saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and on the third day rise again.

saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

The Son of man will be given up into the hands of evil-doers, and be put to death on the cross, and on the third day he will come back to life.

saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.

Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

And they remembered his words,

Those who told the apostles what had happened were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and other women with them.

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?”

Saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe.

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

saying, It is necessary for the Son of Man to be delivered up into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise again on the third day.”

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?”

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?”

saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'