Acts 5:24
Translation Comparison (18 available)
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
Now when the priest and the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
Now, at these words, the captain of the Temple and the chief priests were greatly troubled about what might be the end of this business.
And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.
Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
“Didn't we order you not to teach in this name?” the high priest demanded to know. “Now look—you've filled the whole of Jerusalem with your teaching, and you're trying to blame us for his death!”
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
Then when the chiefe Priest, and the captaine of the Temple, and the hie Priestes heard these things, they doubted of them, whereunto this would growe.
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end.
Now when the high priest, and the captain of the temple, and the chief priests heard these things, they doubted of them to what this would grow.
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;