Acts 15:20
Translation Comparison (18 available)
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.
but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
We have heard that some from our group have confused you with their teachings, causing you trouble. We certainly didn't tell them to do this!
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
But that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood.
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
but to write to them to abstain from the defilements of the idols, and the whoredom, and the strangled thing, and the blood;
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Instead, we should write and tell them to abstain from eating food offered to idols, from sexual immorality, from eating the meat of strangled animals, and from consuming blood.
But that we write to them that they abstain from pollutions of idols, and from lewdness, and from things strangled, and from blood.
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;