Romans 5:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
English Translation
But God demonstrates His love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

but God (Elohim) commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

But God (Elohim) commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

But God (Elohim) commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Now that we are made right by his death, we can be absolutely sure we'll be saved by him from the coming judgment.

But God (Elohim) commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.

But God (Elohim) commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

and God (Elohim) commends His own love to us, that, in our being still sinners, Christ died for us;

But God (Elohim) commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

But God (Elohim) commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) commends his own love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God (Elohim) commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

and God (Elohim) doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;