Romans 7:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
English Translation
For I delight in the law of God according to the inner man,

For I delight in the law of God (Elohim) after the inward man:

For I delight in the law of God (Elohim) after the inward man:

In my heart I take pleasure in the law of God (Elohim),

For I delight in the law of God (Elohim) according to the inward man:

For I am delighted with the law of God (Elohim), according to the inward man:

For I delight in the law of God (Elohim) after the inward man:

My inner self is delighted with God (Elohim)'s law,

For I delight in God (Elohim)’s law after the inward man,

For I delite in the Law of God (Elohim), concerning the inner man:

For I delight in the law of God (Elohim) after the inward man:

for I delight in the Law of God (Elohim) according to the inward man,

For I delight in the law of God (Elohim) after the inward man:

I love God (Elohim)’s law with all my heart.

For I delight in the law of God (Elohim), after the inward man:

For I delight in God (Elohim)’s law after the inward man,

For I delight in God (Elohim)’s law after the inward person,

For I delight in God (Elohim)’s law after the inward man,

for I delight in the law of God (Elohim) according to the inward man,