Romans 8:5

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.
English Translation
For those who are according to the flesh think of the things of the flesh, but those who are according to the Spirit think of the things of the Spirit.
American Standard Version
Focus

For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Bible in Basic English
Focus

For those who are living in the way of the flesh give their minds to the things of the flesh, but those who go in the way of the Spirit, to the things of the Spirit.

Darby Translation
Focus

For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit.

English Revised Version
Focus

because the mind of the flesh is enmity against God (Elohim); for it is not subject to the law of God (Elohim), neither indeed can it be:

Free Bible Version
Current Focus

But you're not following your sinful nature, but the Spirit—if it's true that the Spirit of God (Elohim) is living in you. For those that don't have the Spirit of Christ in them don't belong to him.

GOD'S WORD Translation
Focus

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

Geneva Bible
Focus

For they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the Spirit, the things of the Spirit.

King James Version
Focus

For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Literal Standard Version
Focus

For those who are according to the flesh, mind the things of the flesh; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;

New King James Version
Focus

For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

New Living Translation
Focus

Those who are dominated by the sinful nature think about sinful things, but those who are controlled by the Holy Spirit think about things that please the Spirit.

Noah Webster Bible
Focus

For they that are according to the flesh, do mind the things of the flesh: but they that are according to the Spirit, the things of the Spirit.

World English Bible
Focus

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

World English Bible, British Edition
Focus

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

World Messianic Bible
Focus

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

Young's Literal Translation
Focus

For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;