1 Timothy 5:5

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ἡ δὲ ὄντως χήρα καὶ μεμονωμένη ἤλπικεν ἐπὶ ⸀θεὸν καὶ προσμένει ταῖς δεήσεσιν καὶ ταῖς προσευχαῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας·
English Translation
But the true widow, being alone, has hoped in God and continues in prayers and supplications night and day.
American Standard Version
Focus

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God (Elohim), and continueth in supplications and prayers night and day.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God (Elohim), and continueth in supplications and prayers night and day.

Bible in Basic English
Focus

Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God (Elohim), giving herself to prayer day and night.

Darby Translation
Focus

Now she who [is] a widow indeed, and is left alone, has put [her] hope in God (Elohim), and continues in supplications and prayers night and day.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God (Elohim), and continue in supplications and prayers night and day.

English Revised Version
Focus

These things also command, that they may be without reproach.

Free Bible Version
Current Focus

But a widow who concentrates on pleasing herself is already dead, even though she's still physically alive.

GOD'S WORD Translation
Focus

Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God (Elohim), and continues in petitions and prayers night and day.

Geneva Bible
Focus

And shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in God (Elohim), and continueth in supplications and praiers night and day.

King James Version
Focus

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God (Elohim), and continueth in supplications and prayers night and day.

Literal Standard Version
Focus

And she who is really a widow and desolate, has hoped on God (Elohim), and remains in the supplications and in the prayers night and day,

New King James Version
Focus

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God (Elohim), and continueth in supplications and prayers night and day.

New Living Translation
Focus

Now a true widow, a woman who is truly alone in this world, has placed her hope in God (Elohim). She prays night and day, asking God (Elohim) for his help.

Noah Webster Bible
Focus

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God (Elohim), and continueth in supplications and prayers night and day.

World English Bible
Focus

Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God (Elohim), and continues in petitions and prayers night and day.

World English Bible, British Edition
Focus

Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God (Elohim) and continues in petitions and prayers night and day.

World Messianic Bible
Focus

Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God (Elohim), and continues in petitions and prayers night and day.

Young's Literal Translation
Focus

And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God (Elohim), and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,