2 John 1:1
Translation Comparison (18 available)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God (Elohim)'s selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;
The elder to [the] elect lady and her children, whom *I* love in truth, and not *I* only but also all who have known the truth,
The ancient to the lady Elect, and her children, whom I love in the truth, and not I only, but also all they that have known the truth,
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
This letter comes from the elder to the chosen lady and her children, whom I love in the truth. Not just from me, but from everyone who knows the truth,
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
THE ELDER to the elect Lady, and her children, whom I loue in the trueth: and not I onely, but also all that haue knowen the trueth,
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder to the chosen lady, and to her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those having known the truth,
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
This letter is from John, the elder. I am writing to the chosen lady and to her children, whom I love in the truth — as does everyone else who knows the truth —
The elder to the elect lady, and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,