Genesis 17:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל פָּנָ֑י/ו וַ/יְדַבֵּ֥ר אִתּ֛/וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵ/אמֹֽר
English Translation
And Abram fell on his face, and God spoke with him, saying.

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

And Abram went down on his face on the earth, and the Lord God (Elohim) went on talking with him, and said,

And Abram fell on his face; and God (Elohim) talked with him, saying,

Abram tell flat on his face.

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

Abram bowed down with his face to the ground, and God (Elohim) told him,

Abram fell on his face. God (Elohim) talked with him, saying,

Then Abram fell on his face, and God (Elohim) talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

And Abram falls on his face, and God (Elohim) speaks with him, saying,

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

At this, Abram fell face down on the ground. Then God (Elohim) said to him,

And Abram fell on his face: and God (Elohim) talked with him, saying,

Abram fell on his face. God (Elohim) talked with him, saying,

Abram fell on his face. God (Elohim) talked with him, saying,

Abram fell on his face. God (Elohim) talked with him, saying,

And Abram falleth upon his face, and God (Elohim) speaketh with him, saying,