Genesis 27:23
Translation Comparison (18 available)
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau`s hands. So he blessed him.
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.
And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; and he blessed him.
He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
So Jacob went over and kissed him, and Isaac could smell the clothes Jacob was wearing. So he went ahead with the blessing, saying to himself, “See—the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed.”
He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau’s hands. So he blessed him.
(For he knewe him not, because his hands were rough as his brother Esaus hands: wherefore he blessed him)
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
And he has not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of his brother Esau, and he blesses him,
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
But he did not recognize Jacob, because Jacob’s hands felt hairy just like Esau’s. So Isaac prepared to bless Jacob.
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: So he blessed him.
He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau’s hands. So he blessed him.
He didn’t recognise him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.
He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau’s hands. So he blessed him.
And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,