Genesis 31:15
Translation Comparison (18 available)
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.
Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.
Hath he not counted us as strangers and sold us, and eaten up the price of us?
For all the riches which God (Elohim) hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God (Elohim) hath said unto thee, do.
and drove all his livestock in front of him. He took with him all his possessions and livestock he'd gained during his time in Paddan-aram, and left to go back to his father in the country of Canaan.
Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.
Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Have we not been reckoned strangers to him? For he has sold us, and he also utterly consumes our money;
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.
Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.
Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.
Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.
Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;