Genesis 32:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁאַ֣ל יַעֲקֹ֗ב וַ/יֹּ֨אמֶר֙ הַגִּֽידָ/ה נָּ֣א שְׁמֶ֔/ךָ וַ/יֹּ֕אמֶר לָ֥/מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִ/שְׁמִ֑/י וַ/יְבָ֥רֶךְ אֹת֖/וֹ שָֽׁם
English Translation
And Jacob asked and said, "Please tell me your name." And he said, "Why is it that you ask for my name?" And he blessed him there.

And Jacob called the name of the place Peniel: for, [said he], I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen God (Elohim) face to face, and still I am living.

And Jacob called the name of the place Peniel For I have seen God (Elohim) face to face, and my life has been preserved.

And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God (Elohim) face to face, and my soul has been saved.

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, “I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.”

And Iaakob called the name of the place, Peniel: for, saide he, I haue seene God (Elohim) face to face, and my life is preserued.

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

And Jacob calls the name of the place Peniel: “For I have seen God (Elohim) face to face, and my life is delivered”;

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

Jacob named the place Peniel (which means “face of God (Elohim)”), for he said, “I have seen God (Elohim) face to face, yet my life has been spared.”

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, “I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.”

Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.”

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, “I have seen God (Elohim) face to face, and my life is preserved.”

And Jacob calleth the name of the place Peniel: for 'I have seen God (Elohim) face unto face, and my life is delivered;'