Genesis 42:11
Translation Comparison (18 available)
We are all one man`s sons; we are true men, thy servants are no spies.
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.
We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies.
We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
“No! You've come to find our country's weaknesses!” he insisted.
We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
Wee are all one mans sonnes: wee meane truely, and thy seruants are no spies.
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
we are all of us sons of one man, we are right men; your servants have not been spies”;
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
We are all brothers — members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!”
We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies.
We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;'