Genesis 42:14
Translation Comparison (18 available)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
He saith: This is it that I said: You are spies.
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
“This is how your story will be checked. I swear on Pharaoh's life that you'll never leave this country unless your younger brother comes here.
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
Againe Ioseph sayde vnto them, This is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph says to them, “This is that which I have spoken to you, saying, You are spies,
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
But Joseph insisted, “As I said, you are spies!
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
And Joseph saith unto them, 'This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies,