Verse 25
Genesis 42:25
English Revised Version
25
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְצַ֣ו יוֹסֵ֗ף וַ/יְמַלְא֣וּ אֶת כְּלֵי/הֶם֮ בָּר֒ וּ/לְ/הָשִׁ֤יב כַּסְפֵּי/הֶם֙ אִ֣ישׁ אֶל שַׂקּ֔/וֹ וְ/לָ/תֵ֥ת לָ/הֶ֛ם צֵדָ֖ה לַ/דָּ֑רֶךְ וַ/יַּ֥עַשׂ לָ/הֶ֖ם כֵּֽן
English Translation
And Joseph commanded, and they filled their containers with grain, and he returned their money to each man's sack and gave them provisions for the journey, and he did so for them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 42 Context
1
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon an...
Focus ↗
2
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us...
Focus ↗
3
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mis...
Focus ↗
4
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Focus ↗
5
And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land: and Jo...
Focus ↗
6
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly...
Focus ↗
7
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Focus ↗
8
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see...
Focus ↗
9
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Focus ↗
10
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
Focus ↗
11
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Focus ↗
12
And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and,...
Focus ↗
13
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
Focus ↗
14
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest...
Focus ↗
15
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be prove...
Focus ↗
16
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God (Elohim):
Focus ↗
17
if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison house; but go ye, carry corn for...
Focus ↗
18
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And...
Focus ↗
19
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distre...
Focus ↗
20
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye...
Focus ↗
21
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Focus ↗
22
And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and too...
Focus ↗
23
Then Joseph commanded to fill their vessels with corn, and to restore every man’s money into his sac...
Focus ↗
24
And they laded their asses with their corn, and departed thence.
Focus ↗
25
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his mon...
26
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart...
Focus ↗
27
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen th...
Focus ↗
28
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Focus ↗
29
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
Focus ↗
30
we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father...
Focus ↗
31
And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one...
Focus ↗
32
and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are tru...
Focus ↗
33
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in hi...
Focus ↗
34
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon...
Focus ↗
35
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him...
Focus ↗
36
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if mis...
Focus ↗