Genesis 42:26
Translation Comparison (18 available)
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
Then they put the bags of grain on their asses and went away.
And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
But they having loaded their asses with the corn, went their way.
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God (Elohim) hath done unto us?
“The man who is the country's governor spoke to us in a severe way, and accused us of spying on the land,” they explained.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
And they layed their vitaile vpon their asses, and departed thence.
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
And they lift up their grain on their donkeys, and go from there,
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
So the brothers loaded their donkeys with the grain and headed for home.
And they loaded their asses with the corn, and departed thence.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,