Genesis 44:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אָבִ֑י/נוּ שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ לָ֥/נוּ מְעַט אֹֽכֶל
English Translation
And our father said, "Return, we have a little food left for us."

And our father said, Go again, buy us a little food.

And our father said, Go again, buy us a little food.

And our father said, Go again and get us a little food.

And our father said, Go again, buy us a little food.

And our father said: Go again, and buy us a little wheat.

And our father said, Go again, buy us a little food.

But we said, ‘There's no way we can go back unless Benjamin our youngest brother goes with us, because we won't be able to see the man if Benjamin isn't with us.’

Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

And our father sayde vnto vs, Goe againe, bye vs a litle foode,

And our father said, Go again, and buy us a little food.

and our father says, Return, buy for us a little food,

And our father said, Go again, and buy us a little food.

Later, when he said, ‘Go back again and buy us more food,’

And our father said, Go again; buy us a little food.

Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

and our father saith, Turn back, buy for us a little food,