Genesis 50:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣עַל עִמּ֔/וֹ גַּם רֶ֖כֶב גַּם פָּרָשִׁ֑ים וַ/יְהִ֥י הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד
English Translation
And he went up with him also chariots and also horsemen, and the camp was very heavy.

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.

He had also in his train chariots and horsemen: and it was it great company.

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

They were accompanied by chariots and horsemen—a really large procession.

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

And there went vp with him both charets and horsemen: and they were an exceeding great company.

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

A great number of chariots and charioteers accompanied Joseph.

And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

Both chariots and horsemen went up with him. It was a very great company.

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.