Verse 17
Exodus 13:17
English Revised Version
17
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God (Elohim) will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֗י בְּ/שַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת הָ/עָם֒ וְ/לֹא נָחָ֣/ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב ה֑וּא כִּ֣י אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן יִנָּחֵ֥ם הָ/עָ֛ם בִּ/רְאֹתָ֥/ם מִלְחָמָ֖ה וְ/שָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָ/ה
English Translation
And it was when Pharaoh let the people go, that God did not lead them by the way of the land of the Philistines, for it was near; for God said, "Lest the people change their mind when they see war, and return to Egypt."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Focus ↗
2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both o...
Focus ↗
3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house...
Focus ↗
4
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and...
Focus ↗
5
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Focus ↗
6
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen...
Focus ↗
7
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me whe...
Focus ↗
8
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that th...
Focus ↗
9
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee...
Focus ↗
10
that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou ha...
Focus ↗
11
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then th...
Focus ↗
12
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say...
Focus ↗
13
and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in th...
Focus ↗
14
And it shall be for a sign upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of...
Focus ↗
15
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God (Elohim) led them not by the way o...
Focus ↗
16
but God (Elohim) led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children...
Focus ↗
17
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, sayin...
18
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Focus ↗
19
And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a p...
Focus ↗
20
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
Focus ↗