Verse 14
Deuteronomy 5:14
English Revised Version
14
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God (Elohim) commanded thee: that thy days may be long, and that it may go well with thee, upon the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.
Original Language Text
hebrew
וְ/י֨וֹם֙ הַ/שְּׁבִיעִ֔י שַׁבָּ֖ת לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּ/בִנְ/ךָֽ וּ/בִתֶּ֣/ךָ וְ/עַבְדְּ/ךָֽ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ וְ/כָל בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּ/ךָ֥ וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ כָּמֽוֹ/ךָ
English Translation
And on the seventh day, it is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and your cattle, and the donkey, and all your livestock, and the stranger who is within your gates, so that your male servant and your female servant may rest as you do.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the judgments...
Focus ↗
2
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive...
Focus ↗
3
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Focus ↗
4
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid...
Focus ↗
5
I am the LORD thy God (Elohim), which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bon...
Focus ↗
6
Thou shalt not make unto thee a graven image, the likeness of any form that is in heaven above, or t...
Focus ↗
7
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God (Elohim) am a jeal...
Focus ↗
8
and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.
Focus ↗
9
Thou shalt not take the name of the LORD thy God (Elohim) in vain: for the LORD will not hold him gu...
Focus ↗
10
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God (Elohim) commanded thee.
Focus ↗
11
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
Focus ↗
12
but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God (Elohim): in it thou shalt not do any work, t...
Focus ↗
13
And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and the LORD thy God (Elohim)...
Focus ↗
14
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God (Elohim) commanded thee: that thy days may be...
15
Neither shalt thou covet thy neighbour’s wife; neither shalt thou desire thy neighbour’s house, his...
Focus ↗
16
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the...
Focus ↗
17
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain di...
Focus ↗
18
and ye said, Behold, the LORD our God (Elohim) hath shewed us his glory and his greatness, and we ha...
Focus ↗
19
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LO...
Focus ↗
20
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God (Elohim) speaking out of...
Focus ↗
21
Go thou near, and hear all that the LORD our God (Elohim) shall say: and speak thou unto us all that...
Focus ↗
22
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have...
Focus ↗
23
Oh that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments alwa...
Focus ↗
24
Go say to them, Return ye to your tents.
Focus ↗
25
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the stat...
Focus ↗
26
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn...
Focus ↗
27
Ye shall walk in all the way which the LORD your God (Elohim) hath commanded you, that ye may live,...
Focus ↗