Deuteronomy 6:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/הֲדֹ֥ף אֶת כָּל אֹיְבֶ֖י/ךָ מִ/פָּנֶ֑י/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה
English Translation
To drive away all your enemies from before you, as the Lord has spoken.

to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

To send out from before you all those who are against you.

thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

That he would destroy all thy enemies before thee, as he hath spoken.

to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

To cast out all thine enemies before thee, as the Lord hath sayd.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

to drive away all your enemies from your presence, as YHWH has spoken.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

You will drive out all the enemies living in the land, just as the LORD said you would.

To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

to thrust out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.