Deuteronomy 6:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אוֹתָ֖/נוּ הוֹצִ֣יא מִ/שָּׁ֑ם לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔/נוּ לָ֤/תֶת לָ֨/נוּ֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ
English Translation
And He brought us out from there in order to bring us to give us the land which He swore to our fathers.

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.

And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

and He has brought us out from there, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

He brought us out of Egypt so he could give us this land he had sworn to give our ancestors.

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.