Judges 3:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔י/ו אֶת בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וַ/עֲמָלֵ֑ק וַ/יֵּ֗לֶךְ וַ/יַּךְ֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ אֶת עִ֥יר הַ/תְּמָרִֽים
English Translation
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and he went and struck Israel, and they possessed the city of Palms.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.

And Eglon got together the people of Ammon and Amalek, and they went and overcame Israel and took the town of palm-trees.

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees.

And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.

The Israelites were subject to Eglon, king of Moab, for eighteen years.

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

And he gathered vnto him the children of Ammon, and Amalek, and went and smote Israel, and they possessed the citie of palme trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

and he gathers the sons of Ammon and Amalek to himself, and goes and strikes Israel, and they possess the city of palms;

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

Eglon enlisted the Ammonites and Amalekites as allies, and then he went out and defeated Israel, taking possession of Jericho, the city of palms.

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;