Verse 18

Judges 4:18

American Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.

Original Language Text

hebrew

וַ/תֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִ/קְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַ/תֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י/ו סוּרָ֧/ה אֲדֹנִ֛/י סוּרָ֥/ה אֵלַ֖/י אַל תִּירָ֑א וַ/יָּ֤סַר אֵלֶ֨י/הָ֙ הָ/אֹ֔הֱלָ/ה וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ בַּ/שְּׂמִיכָֽה

English Translation

And Jael went out to meet Sisera and said to him, "Turn aside, my lord, turn aside to me; do not be afraid." And he turned to her into the tent, and she covered him with a blanket.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead... Focus ↗

2 And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of w... Focus ↗

3 And the children of Israel cried unto Jehovah: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty... Focus ↗

4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. Focus ↗

5 And she dwelt under the palm-tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill-country of Ephrai... Focus ↗

6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not... Focus ↗

7 And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin`s army, with his chario... Focus ↗

8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I... Focus ↗

9 And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be... Focus ↗

10 And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his... Focus ↗

11 Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the bro... Focus ↗

12 And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. Focus ↗

13 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the peopl... Focus ↗

14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy... Focus ↗

15 And Jehovah discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword b... Focus ↗

16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all th... Focus ↗

17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was... Focus ↗

18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And...

19 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opene... Focus ↗

20 And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inq... Focus ↗

21 Then Jael Heber`s wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and... Focus ↗

22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will... Focus ↗

23 So God (Elohim) subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. Focus ↗

24 And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, unt... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 4 (24 verses)
Version: American Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24