Judges 8:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג אֶת אַנְשֵׁ֥י הָ/עִֽיר
English Translation
And he destroyed the tower of Penuel and killed the men of the city.

And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.

And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

“Those were my brothers, my mother's sons,” Gideon burst out. “As the Lord lives, if you had let them live, I wouldn't kill you!”

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

Also he brake downe the towre of Penuel, and slew the men of the citie.

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

and he has broken down the Tower of Penuel, and slays the men of the city.

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.