Verse 27

Judges 11:27

English Revised Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

27 I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Original Language Text

hebrew

וְ/אָֽנֹכִי֙ לֹֽא חָטָ֣אתִי לָ֔/ךְ וְ/אַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛/י רָעָ֖ה לְ/הִלָּ֣חֶם בִּ֑/י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַ/שֹּׁפֵט֙ הַ/יּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּ/בֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן

English Translation

And I have not sinned against you, yet you are doing evil to me to fight against me; may the LORD judge today between the children of Israel and between the children of Ammon.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 11 Context

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead b... Focus ↗

2 And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drave out Jephthah, and said... Focus ↗

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fel... Focus ↗

4 And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel. Focus ↗

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to... Focus ↗

6 and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon. Focus ↗

7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father’s hou... Focus ↗

8 And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore are we turned again to thee now, that thou ma... Focus ↗

9 And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of... Focus ↗

10 And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD shall be witness between us; surely according... Focus ↗

11 Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and... Focus ↗

12 And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do wi... Focus ↗

13 And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took... Focus ↗

14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: Focus ↗

15 and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of th... Focus ↗

16 but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and cam... Focus ↗

17 then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy lan... Focus ↗

18 Then he walked through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and cam... Focus ↗

19 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unt... Focus ↗

20 But Sihon trusted not Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together,... Focus ↗

21 And the LORD, the God (Elohim) of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel... Focus ↗

22 And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wildern... Focus ↗

23 So now the LORD, the God (Elohim) of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people I... Focus ↗

24 Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our... Focus ↗

25 And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive aga... Focus ↗

26 While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that... Focus ↗

27 I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD, the J...

28 Then the spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed o... Focus ↗

29 And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon... Focus ↗

30 then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in... Focus ↗

31 So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered the... Focus ↗

32 And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abel-cheramim,... Focus ↗

33 And Jephthah came to Mizpah unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timb... Focus ↗

34 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou ha... Focus ↗

35 And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto the LORD; do unto me according to... Focus ↗

36 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may dep... Focus ↗

37 And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and... Focus ↗

38 And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her ac... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 11 (38 verses)
Version: English Revised Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38