1 Samuel 23:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣רְא דָוִ֔ד כִּֽי יָצָ֥א שָׁא֖וּל לְ/בַקֵּ֣שׁ אֶת נַפְשׁ֑/וֹ וְ/דָוִ֥ד בְּ/מִדְבַּר זִ֖יף בַּ/חֹֽרְשָׁה
English Translation
And David saw that Saul had come out to seek his life, and David was in the wilderness of Zif in the forest.

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.

And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Saul's son Jonathan went to see David in Horesh and encouraged him to go on trusting in God (Elohim), telling him,

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.

And Dauid sawe that Saul was come out for to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in the wood.

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

And David sees that Saul has come out to seek his life, and David is in the wilderness of Ziph, in a forest.

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.

And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the woods.

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.

And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David [is] in the wilderness of Ziph, in a forest.